ciag dalszy mysli o milosci

ciagle przystaje, zastanawiam sie… nad zyciem, nad soba, nad wszystkim, co mnie otacza. czas plynie rozkochany. zatrzymuje sie nad pieknymi wierszami cummingsa… mysle. chce wykrzyczec calemu swiatu, ze JESTEM SZCZESLIWA!!!

Nosze twe serce z soba (nosze je w moim
sercu) nigdy sie z nim nie rozstaje (gdzie ide
ty idziesz ze mna; cokolwiek robie samotnie
jest twoim dzielem, kochanie)

i nie znam leku

przed losem (ty jestes moim losem) nie pragne
piekniejszych swiatow (ty jestes moj swiat prawdziwy)
ty jestes tym co ksiezyc od dawien dawna znaczyl
toba jest co slonce kiedykolwiek zaspiewa

oto jest tajemnica ktorej nie dziele z nikim
(korzen korzenia zalazek pierwszy zalazka
niebo nieba nad drzewem co zwie sie zyciem; i rosnie
wyzej niz dusza zapragnie i umysl zdola zataic)
cud co gwiazdy prowadzi po udzielnych orbitach

nosze twe serce z soba (nosze je w moim sercu)

/73 Wiersze (73 Poems), 1963
Wybor wierszy, 1985
Z angielskiego Artur Miedzyrzecki/